- traust du dir das zu?
- ¿crees que eres capaz?
Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.
Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.
zutrauen — (sich) trauen; es wagen; für voll nehmen (umgangssprachlich); abkaufen (umgangssprachlich); glauben; ernst nehmen; nicht zweifeln; Vertrauen haben ( … Universal-Lexikon
Zutrauen — Hoffnung; Zukunftserwartung; Erwartung; Zuversicht * * * zu|trau|en [ ts̮u:trau̮ən], traute zu, zugetraut <tr.; hat: a) glauben, dass jmd. bestimmte Fähigkeiten, Eigenschaften o. Ä. hat, dass jmd. in der Lage ist, etwas Bestimmtes zu tun, zu… … Universal-Lexikon
Trauen — 1. Aus Trauen wird leicht Trauern. – Körte, 6031; Simrock, 10431. Engl.: If you trust before you try, you may repent before you die. (Gaal, 1554.) It.: Chi troppo si fida, spesso grida. (Gaal, 1552.) 2. Bald getraut of (oft) lang geraut (gereut)… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
trauen — zum Mann nehmen; heiraten; sich das Ja Wort geben (umgangssprachlich); vermählen; Hochzeit machen (umgangssprachlich); ehelichen; zur Frau nehmen; auf schmalem Grat wandern; … Universal-Lexikon
Laith al-Deen — beim Benefiz Konzert cover me in Köln 2006 Laith Sascha Al Deen (* 20. Februar 1972 in Karlsruhe) ist ein deutscher Popmusiker und Musikproduzent. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Laith al Deen — beim Benefiz Konzert cover me in Köln 2006 Laith Sascha Al Deen (* 20. Februar 1972 in Karlsruhe) ist ein deutscher Popmusiker und Musikproduzent. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Irma Krauß — (* 25. Februar 1949 in Buttenwiesen Unterthürheim) ist eine deutsche Schriftstellerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 2.1 Erzählende Literatur für Erwachsene … Deutsch Wikipedia
Laith Al-Deen — (2009) Laith Sascha Al Deen (* 20. Februar 1972 in Karlsruhe) ist ein deutscher Popmusiker und Musikproduzent. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Hermann Hoffmann (Hörfunkmoderator) — Hermann Hoffmann (* 22. Februar 1928 in Heilbronn; † 8. April 1997) war ein deutscher Hörfunkmoderator, Musiker und Komiker. Manche bezeichnen ihn als „Urvater der deutschen Radio Comedy“. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Übersicht der Sendungen und… … Deutsch Wikipedia
Vivian Lindt — (* 3. August 1979 in Passau) ist eine deutsche Schlagersängerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Ehrungen 3 Erfolgstitel 4 Diskografie … Deutsch Wikipedia
zutrauen — zu̲·trau·en (hat) [Vt] jemandem / sich etwas zutrauen glauben, dass jemand / man selbst fähig ist, etwas (meist Schwieriges oder Böses) zu tun: Traust du ihm so eine Lüge zu?; Er traute ihr nicht zu, das Problem zu lösen; Du kannst es schon, du… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache